Voilà pour vous ma première mini prédication en thaï... si vous avez du mal j’ai mis une traduction libre en bas de page

สวัสดีค่ะ พี่น้องทุก ๆ ท่าน วันนี้ดิฉัน อยากจะพูดถึงเรื่องใจของเรา ไม่ใช่หัวใจที่เป็นแค่อวัยวะ แต่เป็นศูนย์กลางของอารมฌ์ความรู้สึกและบอกถึงความเป็นตัวตนของเรา ซึ่งในพระคัมภีร์ได้ใช้คำนี้มากก่วา 900 ครั้ง เพราะสำหรับพระเจ้าใจเป็นสิ่งที่สำคัญและเราสามารถใช้ใจของเราสัมผัสกับพระองค์ได้ และใจเป็นจุดเริ่มต้นในการตัดสินใจของเราว่าเราจะทำสิ่งที่ดีหรือไม่ดี

สมมุติว่ากล่องคุกกี้นี้เป็นใจของเราซึ่งมีแต่สิ่งที่ดี เมื่อความบาปเข้ามา ความบาปนี้ก็คือยาพิษ และเวลานี้ใจของเราก็สกปรกแล้ว ดิฉันคิดว่าไม่มีใครอยากจะกินคุกกี้นี้เพราะสิ่งสกปรกนิดหน่อยทำให้สิ่งที่ดี ๆ ก็เสียไปด้วย บางคนอาจจะเอาสิ่งที่ดี ๆ ใส่เข้าไปเพี่อไม่ให้เห็นสิ่งที่สกปรก แต่สิ่งที่สกปรกก็ยังมีอยู่ ดังนั้นเราต้องเอาคุกกี้ทิ้งก่อนแล้วล้างกล่องคุกกี้ให้สะอาดที่สุดและใส่สิ่งที่ดี ๆ ได้

 1-สภาพใจของเรา

ส่วนมากเรามีจิตใจดี แต่คงไม่มีใครปฎิเสธได้ว่าใจของเรามีแต่สิ่งที่ดี ๆ เท่านั้น จำได้ไหมคะว่าถ้ามีสิ่งสกปรกนิดหน่อยก็จะทำให้สิ่งที่ดีนั้นเสีย ดังนั้นเมื่อใจของเรามีสิ่งไม่ดีใจของเราก็เสียไปด้วย

มาระโก 7 :21-23 เพราะที่ออกมาจากตัวก็ออกมาจากจิตใจ และใจนี่เองเป็นที่มาของความคิดชั่วร้าย ความผิดบาปทางเพศ การลักขโมย การฆ่ากัน การมีชู้ ความโลภ ความชั่วต่างๆ การหลอกลวง ราคะตัณหา การอิจฉาริษยา การนินทาว่าร้าย ความเย่อหยิ่งจองหอง และ ความโง่เขลา สิ่งชั่วร้ายทั้งหมดนี้ออกมาจากข้างในและทำให้คนสกปรกในสายตาพระเจ้า

 2- ดังนั้นใจของเราทุกคนต้องได้รับการชำระให้บริสุทธ์เพื่อเราจะมีสาย สัมพันธ์กับพระองค์ และเราต้องการพระเยซู เพราะพระองค์เป็นผู้เดียวที่มีอำนาจล้างความบาปของเราได้

1 ยอห์น 1 :7b เราก็จะมีสายสัมพันธ์กับพระเจ้าและเลือดของพระเยซูพระบุตรของพระเจ้าก็ล้างความบาปทุกอย่างของเราจนหมดสิ้น

 3-เราต้องมอบใจของเราให้กับพระองค์ และเพิ่มสิ่งที่ดี ๆ เข้าไปในจิตใจของเรา โดยมีพระเยซูอยู่พระวิญญาณบริสุทธ์ในใจของเรา และสิ่งที่ดีนั้นจะออกมาจากใจของเราเพื่อเป็นพระพรสำหรับผู้อื่นและถวายเกียรติแด่พระเจ้า

แล้ว

จดจำพระวจนะของพระองค์ไว้ในใจ เพื่อจะได้ไม่ทำบาปต่อพระองค์ สดุดี 119 :11

มัทธิว 22 :37 รักองค์เจ้าชีวิตพระเจ้าของคุณอย่างสุดใจสุดจิต และสิ้นสุดความคิด

Aujourd’hui j’aimerai vous parler du cœur, pas de l’organe qui pompe notre sang mais le cœur en tant que centre de nos émotions, de nos sentiments et surtout le cœur représentant de notre être intérieur.

Le mot cœur est utilisé plus de 900 fois dans la Bible parce que pour Dieu le cœur est le centre de notre vie morale et spirituelle et que c’est de lui que viennent nos facultés à choisir entre le bien et mal

 1- Illustration (Petite boîte de gâteaux) Imaginons que cette boîte est en fait notre cœur. Il est rempli de bonnes choses en l’occurrence de bons gâteaux. Puis, dans notre cœur entre le péché comme du poison qui vient tout gâcher. J’imagine que personne maintenant est intéressé par ces gâteaux. En fait un tout petit peu de mauvais peut pourrir beaucoup de bon. La seule solution maintenant est de tout jeter puis de laver cette boîte soigneusement (peut-être avec le l’eau de Javel pour bien purifier la boîte). Ensuite je pourrais ajouter à nouveau de bons gâteaux que nous nous pourrons déguster. Comment laver notre cœur de ses impuretés (péché) ? On pense parfois (même souvent) qu’en rajoutant du bon à nos mauvaises actions celles-ci disparaitront mais en réalité elles ne sont que cachées mais toujours présentes.

 2-L’état de notre cœur A.Un cœur méchant Beaucoup de personnes ont ce que l’on dit un bon cœur mais souvenez-vous qu’un peu de mauvais peu gâcher beaucoup de bon.

Marc 7:21-23 “ Car c’est du dedans, du cœur de l’homme, que viennent les mauvaises pensées qui le poussent à vivre dans l’immoralité, à voler, tuer, commettre l’adultère, vouloir ce qui est aux autres, agir méchamment, tromper, vivre dans le désordre, être jaloux, dire du mal des autres, être orgueilleux et insensé. Toutes ces mauvaises choses sortent du dedans de l’homme et le rendent impur.” (Matthieu15:19-20)

B.Un cœur brisé Notre cœur peut être brisé mais

"L’Eternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, et il sauve ceux qui ont l’esprit dans l’abattement.” Psaume 34:19

 3- A nouveau pur Il est donc nécessaire pour chacun d’entre nous de purifier notre cœur et la seule personne capable d’accomplir ce miracle c’est Jésus par son sang.

1 Jean 1:7b “et le sang de Jésus-Christ son Fils nous purifie de tout péché.”

Hébreux 9:14 “le sang de Christ, qui, par l’Esprit éternel, s’est offert lui-même sans tache à Dieu, purifiera-t-il votre conscience des œuvres mortes, afin que vous serviez le Dieu vivant !”

 4- Laissons entrer Jésus par le Saint Esprit dans notre cœur pour qu’il y demeure. Avec Jésus dans notre cœur nous pourrons produire de bonnes choses pour le bien de ceux qui nous entourent et surtout pour la gloire de Dieu.

Ephésiens 3:17 “…en sorte que Christ habite dans vos cœurs par la foi ;”

Nourrissons aussi notre cœur de la Parole de Dieu

“Je serre ta parole dans mon cœur, afin de ne pas pécher contre toi.” Psaume 119:11

Conclusion

“Tu aimeras le Seigneur ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta pensée.”. Matthieu 22:37

(Deutéronome 6:5 / Marc 12:30 / Luc 10:27)